--- title: "TYPO3 Update & Upgrade für deine alte Website" url: "https://www.zottermedia.ch/typo3-update-upgrade" description: Wir prüfen deine TYPO3-Installation und zeigen dir, ob ein Update, Upgrade oder Relaunch der richtige Weg ist. image: "https://www.zottermedia.ch/fileadmin/_processed_/4/f/csm_typo3-Upgrad-Update_zottermedia-webagentur_03890e01e7.png" date: 2026-09-17 modified: 2026-10-07 --- # TYPO3 Update & Upgrade für deine alte Website TYPO3 Update und Upgrade für deine «alte» Website ================================================= Deine TYPO3-Website läuft noch mit einer alten Version? Wir prüfen deine Installation und zeigen dir, wie du einfach und bequem auf eine aktuelle TYPO3-Version wechseln kannst. Wir begleiten Unternehmen, Verwaltungen, Bildungsinstitutionen und Verbände in der Schweiz beim TYPO3 Upgrade. [ Kostenlose TYPO3-Erstanalyse anfragen ](#c3130 "Kostenlose TYPO3-Erstanalyse anfragen") ![TYPO3 Upgrade & Update | zottermedia TYPO3 Agentur](https://www.zottermedia.ch/fileadmin/_processed_/4/f/csm_typo3-Upgrad-Update_zottermedia-webagentur_b5de2270fb.webp "TYPO3 Upgrade & Update | zottermedia TYPO3 Agentur") Läuft deine TYPO3-Website noch mit einer alten Version? ------------------------------------------------------- Eine alte TYPO3-Installation kann die tägliche Pflege erschweren. Extensions erhalten keine passenden Updates mehr. Die PHP-Version des Hostings passt nicht zur Website. Einzelne Funktionen zeigen Fehler oder lassen sich nicht mehr anpassen. Wir aktualisieren deine bestehende TYPO3-Website auf eine aktuell unterstützte Version. Dabei prüfen wir Extensions, Eigenentwicklungen, Templates, Schnittstellen, PHP, Hosting und SEO – und zeigen dir, ob ein Update, Upgrade oder Relaunch sinnvoll ist. Auch ein Wechsel der TYPO3-Agentur kann eine technische Prüfung notwendig machen. Vielleicht kennst du die installierte Version nicht. Vielleicht wurde die Website über mehrere Jahre erweitert und niemand kann den aktuellen Aufbau vollständig erklären. Wir verschaffen dir einen Überblick über deine Installation. Du erfährst, welche Arbeiten anstehen und welcher Upgrade-Weg zu deiner Website passt [ TYPO3-Version prüfen lassen ](#c3130 "TYPO3-Version prüfen lassen") Deine Vorteile bei einem TYPO3 Update oder Upgrade -------------------------------------------------- ### Installierte TYPO3-Version prüfen Wir klären, welche Version deine Website verwendet und ob sie noch regulär unterstützt wird. ### Extensions und Eigenentwicklungen analysieren Wir prüfen, welche Erweiterungen und individuellen Funktionen vom Upgrade betroffen sind. ### Upgrade-Pfad und Aufwand klären Du erhältst eine nachvollziehbare Einschätzung zu Zielversion, Zwischenschritten und technischem Aufwand. Für wen eignet sich ein TYPO3 Update oder Upgrade? --------------------------------------------------- Unsere Analyse eignet sich für Unternehmen und Organisationen mit einer bestehenden TYPO3-Website. - Deine TYPO3-Version erhält keine regulären Updates mehr. - Deine Website läuft nach einer PHP- oder Hosting-Anpassung nicht mehr fehlerfrei. - Eine oder mehrere Extensions sind nicht mehr kompatibel. - Deine bisherige TYPO3-Agentur betreut das Projekt nicht mehr. - Du möchtest den Anbieter wechseln. - Du planst den Wechsel auf eine unterstützte TYPO3-Version. - Du möchtest vor dem Upgrade den technischen Aufwand klären. - Du willst deine bestehende Website weiterführen und keinen vollständigen Relaunch starten. Was wir bei deiner TYPO3-Installation prüfen -------------------------------------------- #### TYPO3-Core und Versionsstand Wir prüfen, welche TYPO3-Version installiert ist und welche Zielversion für deine Website infrage kommt. Bei älteren Installationen klären wir, ob mehrere Upgrade-Schritte nötig sind. #### Extensions Wir erfassen die eingesetzten Extensions und prüfen deren Kompatibilität mit der Zielversion. Nicht mehr gepflegte Extensions können ersetzt oder durch eine passende Lösung abgelöst werden. #### Eigenentwicklungen Individuelle Extensions, Backend-Module und eigene Funktionen müssen bei einem Versionswechsel oft angepasst werden. Wir prüfen, welche Teile deiner Installation betroffen sind. #### Templates und Konfiguration Fluid-Templates, TypoScript, TSconfig und Routing können sich zwischen TYPO3-Versionen verändern. Wir prüfen die bestehende Konfiguration und halten notwendige Anpassungen fest. #### PHP und Hosting TYPO3 benötigt eine passende PHP-Version und eine geeignete Serverumgebung. Wir prüfen, ob dein Hosting die Zielversion unterstützt und ob technische Anpassungen nötig sind. #### Inhalte und Schnittstellen Wir prüfen Inhaltselemente, Medien, Formulare, Suchfunktionen und externe Schnittstellen. So erkennen wir früh, ob bei der Migration zusätzliche Arbeiten anfallen. TYPO3-Update, TYPO3-Upgrade oder TYPO3-Migration ------------------------------------------------ Ein TYPO3-Update aktualisiert eine bestehende Hauptversion auf einen neueren Wartungsstand. Ein TYPO3-Upgrade führt auf eine neue Hauptversion und kann Anpassungen an Extensions, Templates, PHP und Eigenentwicklungen erfordern. Bei sehr alten oder stark angepassten Installationen sprechen wir je nach Ausgangslage auch von einer TYPO3-Migration. Wir prüfen, welcher Weg zu deiner Website passt und welche Zwischenschritte nötig sind. ![](https://www.zottermedia.ch/fileadmin/_processed_/a/a/csm_VL_UNT_ZOTTER_849251_d1bb55f00d.webp) Du hast Fragen zu deiner TYPO3-Installation? -------------------------------------------- Du kennst die Version deiner Website nicht oder bist unsicher, ob ein Upgrade oder ein Relaunch sinnvoll ist? Sende uns die Website-URL. Wir klären die nächsten Schritte mit dir. [ TYPO3-Erstanalyse anfragen ](#c3130 "TYPO3-Erstanalyse anfragen") Was du nach der Analyse weisst ------------------------------ Nach der Erstanalyse weisst du, welche TYPO3-Version installiert ist, welcher Upgrade-Pfad infrage kommt und welche Punkte den Aufwand bestimmen. - Welche TYPO3-Version installiert ist - Welche Zielversion zu deiner Website passt - Ob ein direkter Versionswechsel möglich ist - Welche Extensions und Eigenentwicklungen betroffen sind - Welche Zwischenschritte nötig sind - Mit welchem Aufwand du rechnen musst [ Upgrade-Pfad besprechen ](#c3130 "Upgrade-Pfad besprechen") Was kostet ein TYPO3 Update oder Upgrade? ------------------------------------------ Die Kosten für ein TYPO3 Update oder Upgrade hängen vom Zustand und Umfang deiner bestehenden Website ab. Entscheidend sind die installierte TYPO3-Version, der Versionssprung, die eingesetzten Extensions, Eigenentwicklungen, Templates, Schnittstellen, dem notwendigen Versionssprung und der Testaufwand. Eine kleine Website mit wenigen Standard-Extensions lässt sich anders kalkulieren als ein gewachsenes Portal mit individuellen Funktionen und mehreren Anbindungen. Mit einem TYPO3 Upgrade bzw. Update halten sich die Kosten meist in Grenzen und die bestehende Website kann danach problemlos viele weitere Jahre betrieben werden. ### Diese Faktoren beeinflussen den Aufwand - Installierte TYPO3-Version und Zielversion - Anzahl und Zustand der Extensions - Eigenentwicklungen und individuelle Backend-Module - Fluid-Templates, TypoScript und Routing - PHP-Version und Hosting-Umgebung - Formulare, Suchfunktionen und Schnittstellen - Umfang der Inhalte und Datenbank - Tests, Backups und Umstellung der produktiven Website Vom ersten Check bis zur aktualisierten TYPO3 Website ----------------------------------------------------- ### Ausgangslage klären Du sendest uns die Website-URL und einige Angaben zu deiner Installation. Falls du die TYPO3-Version nicht kennst, klären wir das im Rahmen der Analyse. ### Installation analysieren Wir prüfen TYPO3-Core, Extensions, Eigenentwicklungen, Templates, Schnittstellen und die technische Umgebung. ### Upgrade-Pfad festlegen Wir bestimmen die Zielversion und halten fest, welche Anpassungen für den Wechsel nötig sind. ### Upgrade in einer Testumgebung Wir führen die Arbeiten zuerst auf einer separaten Umgebung durch. Deine bestehende Website bleibt während dieser Arbeiten unverändert. ### Testen und Website umstellen Wir prüfen Frontend, Backend, Formulare, Suchfunktionen, Schnittstellen und zentrale Abläufe. Nach deiner Freigabe wird die aktualisierte Installation auf der produktiven Website eingesetzt. Was passiert mit Inhalten, URLs und SEO? ---------------------------------------- Bei einem TYPO3 Upgrade sollen Inhalte, Medien und bestehende Seitenstrukturen erhalten bleiben. Wenn die URL-Struktur weitergeführt werden soll, prüfen wir bestehende Pfade, Weiterleitungen und technische SEO-Einstellungen. Je nach Projekt gehören dazu: - Seiten und Inhaltselemente - Medien und Downloads - bestehende URLs - Weiterleitungen - Meta-Titel und Meta-Descriptions - XML-Sitemap und robots.txt - Formulare und Suchfunktionen - strukturierte Daten und Canonical-URLs Upgrade, Update oder Relaunch? ------------------------------ Eine alte TYPO3-Version bedeutet nicht automatisch, dass du eine neue Website brauchst. Wenn Inhalte, Seitenstruktur und Gestaltung weiterhin passen, kann ein Upgrade oder Update der passende Weg sein. Ein Relaunch kann sinnvoll sein, wenn das bestehende Template nicht weiterverwendet werden kann, viele Funktionen ersetzt werden müssen oder du Inhalte und Seitenstruktur neu aufbauen möchtest. Wir prüfen die Ausgangslage und zeigen dir die Unterschiede zwischen einem Upgrade und einem Relaunch. Die Entscheidung triffst du auf einer nachvollziehbaren Grundlage. #### Wann reicht ein TYPO3 Upgrade? Ein Upgrade reicht, wenn die bestehende Website weitergeführt werden soll und Seitenstruktur, Inhalte sowie Gestaltung noch passen. Wir aktualisieren TYPO3, passen betroffene Extensions an und prüfen die Funktionen. #### Wann ist ein Relaunch sinnvoll? Ein Relaunch kann sinnvoll sein, wenn das bestehende Template nicht mehr verwendet werden kann, viele Funktionen ersetzt werden müssen oder die Website inhaltlich und gestalterisch neu aufgebaut werden soll. #### Alte TYPO3-Version? Lass sie prüfen. Je länger eine TYPO3-Installation nicht gepflegt wird, desto mehr Fragen können sich beim Upgrade ergeben. Mit einer Erstanalyse erhältst du eine klare Grundlage für die weitere Planung. Sende uns deine Website-URL und, falls bekannt, die installierte TYPO3-Version. Wir prüfen die Ausgangslage und besprechen mit dir die nächsten Schritte. [ Kostenlose TYPO3-Erstanalyse anfragen ](#c3130 "Kostenlose TYPO3-Erstanalyse anfragen") «Dank des unkomplizierten TYPO3-Upgrades kann ich unsere bestehende Website weiterbetreiben. Einen kompletten Relaunch brauchte es dafür nicht.» **Beat F.** Marketingverantwortlicher eines Schweizer KMU Du suchst eine neue TYPO3-Agentur? ---------------------------------- Deine bisherige TYPO3-Agentur betreut deine Website nicht mehr? Oder du möchtest die technische Betreuung wechseln? Wir analysieren deine bestehende Installation und klären, welche Unterlagen, Zugänge und technischen Arbeiten für die Übernahme nötig sind. So entsteht eine klare Grundlage für ein TYPO3 Upgrade, eine Migration oder die weitere Betreuung deiner Website. [ TYPO3-Übernahme besprechen ](#c3130 "TYPO3-Übernahme besprechen") ![TYPO3 Agentur zottermedia](https://www.zottermedia.ch/fileadmin/_processed_/2/b/csm_VL_UNT_ZOTTER_849977_5fb45a4648.webp "Du suchst eine neue TYPO3-Agentur?") ![TYPO3 Upgrade Agentur](https://www.zottermedia.ch/fileadmin/_processed_/d/9/csm_VL_UNT_ZOTTER_849527_2d31918f2c.webp "Du suchst eine neue TYPO3-Agentur?") «Die neue TYPO3-Version bietet mir als Redakteur praktische Funktionen. Für uns war das Upgrade die passende Lösung, weil wir die Website weiterführen und die Kosten im Rahmen halten konnten.» **Angela B** Website-Verantwortliche TYPO3-Installation kostenlos prüfen lassen ------------------------------------------ Beschreibe kurz deine Website und deine Ausgangslage. Falls du die TYPO3-Version nicht kennst, reicht die Website-URL. Häufige Fragen zum TYPO3 Upgrade -------------------------------- #### Wann reicht ein TYPO3 Update oder Upgrade? Ein Upgrade kommt infrage, wenn deine TYPO3-Version keine regulären Updates mehr erhält, Extensions nicht mehr kompatibel sind oder die technische Umgebung geändert wurde. Auch ein Wechsel der TYPO3-Agentur kann ein guter Zeitpunkt für eine Analyse sein. #### Kann jede alte TYPO3-Version aktualisiert werden? Im Prinzip ja. Der passende Upgrade-Weg hängt von der installierten Version, den Extensions, den Eigenentwicklungen und der technischen Umgebung ab. Bei älteren Installationen sind mehrere Upgrade-Schritte möglich. Wir prüfen, welche Lösung für deine Website passt. Wir haben schon Upgrades von TYPO3 CMS Version 4.6 auf TYPO3 CMS Version 14 durchgeführt. #### Was kostet ein TYPO3-Upgrade Die Kosten hängen vom Zustand und Umfang deiner bestehenden TYPO3-Installation ab. Ein kleiner Versionssprung ist anders zu planen als die Migration einer sehr alten TYPO3-Version auf eine unterstützte Zielversion. Entscheidend sind unter anderem: - der Versionssprung - die eingesetzten Extensions - Eigenentwicklungen und Templates - Schnittstellen und Datenstrukturen - die Anzahl und Struktur der Inhalte - der Testaufwand - die Anforderungen an die Live-Schaltung Wenn Inhalte, Seitenstruktur und Gestaltung weiterverwendet werden können, ist ein Upgrade oft wesentlich günstiger als ein kompletter Relaunch. #### Was umfasst die kostenlose Erstanalyse? Die kostenlose Erstanalyse gibt dir eine erste Einschätzung zu deiner bestehenden TYPO3-Installation. Wir klären, welche Version eingesetzt wird, ob ein Upgrade oder eine Migration infrage kommt und welche Punkte für die weitere Planung geprüft werden müssen. Für die erste Einschätzung genügt deine Website-URL. Falls du die TYPO3-Version kennst, kannst du sie im Formular ergänzen. Die vollständige Prüfung von Quellcode, Datenbank, Hosting und Eigenentwicklungen erfolgt je nach Projektumfang im nächsten Schritt. #### Welche Angaben oder Zugänge braucht ihr? Für die kostenlose Erstanalyse genügt deine Website-URL. Falls bekannt, kannst du zusätzlich die installierte TYPO3-Version und dein Anliegen angeben. Für eine technische Detailprüfung benötigen wir je nach Installation weitere Informationen oder Zugänge, zum Beispiel: - Zugang zum TYPO3-Backend - Angaben zur Hosting- oder Serverumgebung - SSH- oder SFTP-Zugang - Zugriff auf die Datenbank - Quellcode und Konfigurationsdateien - Informationen zu Extensions, Schnittstellen und Eigenentwicklungen Welche Zugänge erforderlich sind, klären wir mit dir vorab. Passwörter musst du nicht über das Formular senden. #### Wie lange dauert ein TYPO3 Upgrade? Der Aufwand hängt von der Ausgangsversion, der Anzahl der Extensions, den Eigenentwicklungen und dem Testumfang ab. Eine kleine Website lässt sich schneller aktualisieren als ein Portal mit vielen individuellen Funktionen. Nach der Analyse können wir den Aufwand besser einschätzen. #### Was passiert mit meinen Inhalten? Inhalte, Medien und Seitendaten bleiben in der Regel erhalten. Vor der Migration prüfen wir Datenbank, Inhaltselemente und individuelle Datenstrukturen. #### Muss meine TYPO3-Website während des Upgrades offline gehen? Die Arbeiten finden zuerst in einer separaten Testumgebung statt. Für die Umstellung der produktiven Website planen wir den passenden Zeitpunkt. Wie lange die Umstellung dauert, hängt von der Installation und dem gewählten Vorgehen ab. #### Kann ich die TYPO3-Agentur wechseln? Ja, ein Agenturwechsel ist möglich. Wir prüfen deine bestehende TYPO3-Installation und klären, welche Unterlagen, Zugänge und technischen Arbeiten für die Übernahme nötig sind. Dabei schauen wir unter anderem auf: - die installierte TYPO3-Version - eingesetzte Extensions - Eigenentwicklungen und Schnittstellen - die Hosting- und Serverumgebung - bestehende Wartungs- oder Update-Anforderungen Auf dieser Grundlage klären wir, ob ein TYPO3-Upgrade, eine Migration oder die weitere Betreuung deiner Website sinnvoll ist. Für den ersten Check genügt deine Website-URL. ![](https://www.zottermedia.ch/fileadmin/_processed_/3/9/csm_VL_UNT_ZOTTER_847409_30fd69b7c6.webp) Kläre jetzt den Zustand deiner TYPO3-Installation ------------------------------------------------- Du weisst nicht, welche TYPO3-Version auf deiner Website läuft? Oder du hast bereits festgestellt, dass deine Installation veraltet ist? Sende uns deine Anfrage. Wir prüfen die Ausgangslage und zeigen dir, welche Schritte für dein TYPO3 Upgrade anstehen. [ Kostenlose TYPO3-Erstanalyse anfragen ](#c3130 "Kostenlose TYPO3-Erstanalyse anfragen")